Mazalot: el zodiaco hebreo
Mazal significa en hebreo constelación o signo del zodiaco. La tradición judía conoce doce mazalot, uno para cada mes del calendario, con las mismas figuras que el zodiaco griego: del cordero en Nisán a los peces en Adar. Quien desea «mazal tov» desea, al pie de la letra, una buena constelación; hoy significa simplemente buena suerte.
Los doce mazalot
| Mes | Mazal | Signo | Letra | aproximadamente |
|---|---|---|---|---|
| Nisán ניסן | Talé טלה cordero | ♈︎ Aries | ה | abril/mayo |
| Iyar אייר | Shor שור buey | ♉︎ Tauro | ו | mayo/junio |
| Siván סיון | Teomim תאומים gemelos | ♊︎ Géminis | ז | junio/julio |
| Tamuz תמוז | Sartán סרטן cangrejo | ♋︎ Cáncer | ח | julio/agosto |
| Av אב | Arié אריה león | ♌︎ Leo | ט | agosto/septiembre |
| Elul אלול | Betulá בתולה virgen | ♍︎ Virgo | י | septiembre/octubre |
| Tishrei תשרי | Moznaim מאזניים balanza | ♎︎ Libra | ל | septiembre/octubre |
| Jeshván חשון | Akrav עקרב escorpión | ♏︎ Escorpio | נ | octubre/noviembre |
| Kislev כסלו | Keshet קשת arco | ♐︎ Sagitario | ס | noviembre/diciembre |
| Tevet טבת | Guedí גדי cabrito | ♑︎ Capricornio | ע | diciembre/enero |
| Shvat שבט | Delí דלי cubo | ♒︎ Acuario | צ | enero/febrero |
| Adar אדר | Daguim דגים peces | ♓︎ Piscis | ק | marzo/abril |
El mazal de tu mes de nacimiento
El mes, no el día
En la tradición, el mazal pertenece al mes hebreo, no a la posición del Sol. Como los meses siguen a la Luna, se desplazan respecto al año solar, y por eso el mes y el signo solar solo coinciden en parte. Nisán, el mes del cordero, empieza con la luna nueva de marzo o abril; el signo de Aries, con el equinoccio, hacia el 20 de marzo. El Libro de la Creación, el Séfer Yetzirá, asigna además a cada mes y signo una de las doce letras simples del alfabeto.
¿Tiene Israel un mazal?
El Talmud lo discute (Shabat 156a–b). Rabí Janina dice: el mazal da sabiduría, el mazal da riqueza, y también Israel tiene mazal. Rabí Iojanán lo contradice: ein mazal le-Israel, Israel no está bajo las estrellas. La prueba es Abraham: había leído en sus estrellas que no tendría un hijo, y Dios lo sacó afuera y le dijo que dejara su astrología. Luego viene la historia de la hija de Rabí Akiva, a quien los astrólogos habían anunciado la muerte el día de su boda. Esa noche clavó su horquilla en la pared y, sin saberlo, atravesó una serpiente. En la fiesta había dado de comer a un pobre cuando todos los demás estaban ocupados, y su padre leyó en ello el versículo: la caridad salva de la muerte.
Ibn Ezra y Maimónides
En la Edad Media las opiniones son muy distintas. Abraham ibn Ezra (1089–1167), poeta y comentarista de la Biblia, escribió toda una serie de libros de astrología. Moisés Maimónides (1138–1204), en cambio, llamó a la astrología no una ciencia, sino una necedad, en su carta a los sabios del sur de Francia, y en su código de leyes prohíbe fijar por las estrellas los tiempos de buena y mala suerte. Muchos judíos siguen pensando como él; otros ven en el mazal una disposición que la persona supera con sus actos.
El zodiaco en el suelo de la sinagoga
Varias sinagogas de la Antigüedad tardía tienen el zodiaco en el suelo, con los nombres de los signos en hebreo: Hamat Tiberíades, junto al mar de Galilea, del siglo IV, con el carro del Sol en el centro; Séforis, del siglo V, y Beit Alfa, del VI, rodeadas por las cuatro estaciones. En Ein Guedi, una inscripción del suelo enumera los doce signos y los doce meses. Qué querían decir las comunidades con ello es discutido: probablemente el curso del año y el orden de la creación.
Los siete astros errantes
En hebreo, los planetas son Shabetái (Saturno), Tzédek (Júpiter), Maadim (Marte), Jamá (Sol), Nogá (Venus), Kojav (Mercurio) y Levaná (Luna). En este orden, que se recuerda como Shatzam Janakal, se turnan según el Talmud para regir las horas del día. Saturno lleva el nombre del Shabat.
Las estrellas en la Biblia
La Biblia nombra algunas constelaciones: Kimá y Kesil (Job 9:9 y 38:31; Amós 5:8), que suelen identificarse con las Pléyades y Orión, y Ash o Aish, quizá la Osa Mayor. Qué estrellas se quiere decir exactamente no se sabe con certeza.
Bendecir el cielo
En lugar de leer las estrellas, la tradición bendice el cielo. Cada mes se dice el Kidush Levaná sobre la luna creciente, al aire libre (las fechas están en el calendario hebreo). Cada 28 años, cuando según la tradición el Sol vuelve a su lugar de la creación, llega la bendición del Sol, Birkat Hajamá: la última fue en 2009 y la próxima será el miércoles 8 de abril de 2037.
Esta página cuenta tradición e historia; no hace horóscopos.