A parashá da semana
Os cinco livros de Moisés são lidos por inteiro na sinagoga uma vez por ano, em 54 parashiot, uma a cada Shabat. O ciclo começa depois de Simchat Torá com Bereshit, o começo do mundo, e termina com Vezot Haberachá, a morte de Moisés.
As leituras do ano 5787 (2026/27)
| Shabat | Parashá | Versículos |
|---|---|---|
| sábado, 19 de setembro de 2026 | Haazinu האזינו | Deuteronômio 32:1–52 |
| sábado, 26 de setembro de 2026 | Leitura de festa: Sucot (1º dia) סוכות א׳ | |
| sábado, 3 de outubro de 2026 | Leitura de festa: Shemini Atseret שמיני עצרת | |
| sábado, 10 de outubro de 2026 | Bereshit בראשית | Gênesis 1:1–6:8 |
| sábado, 17 de outubro de 2026 | Noach נח | Gênesis 6:9–11:32 |
| sábado, 24 de outubro de 2026 | Lech Lechá לך לך | Gênesis 12:1–17:27 |
| sábado, 31 de outubro de 2026 | Vayerá וירא | Gênesis 18:1–22:24 |
| sábado, 7 de novembro de 2026 | Chayê Sará חיי שרה | Gênesis 23:1–25:18 |
| sábado, 14 de novembro de 2026 | Toledot תולדות | Gênesis 25:19–28:9 |
| sábado, 21 de novembro de 2026 | Vayetsê ויצא | Gênesis 28:10–32:3 |
| sábado, 28 de novembro de 2026 | Vayishlach וישלח | Gênesis 32:4–36:43 |
| sábado, 5 de dezembro de 2026 | Vayeshev וישב | Gênesis 37:1–40:23 |
| sábado, 12 de dezembro de 2026 | Mikets מקץ | Gênesis 41:1–44:17 |
| sábado, 19 de dezembro de 2026 | Vayigash ויגש | Gênesis 44:18–47:27 |
| sábado, 26 de dezembro de 2026 | Vayechi ויחי | Gênesis 47:28–50:26 |
| sábado, 2 de janeiro de 2027 | Shemot שמות | Êxodo 1:1–6:1 |
| sábado, 9 de janeiro de 2027 | Vaerá וארא | Êxodo 6:2–9:35 |
| sábado, 16 de janeiro de 2027 | Bô בא | Êxodo 10:1–13:16 |
| sábado, 23 de janeiro de 2027 | Beshalach בשלח | Êxodo 13:17–17:16 |
| sábado, 30 de janeiro de 2027 | Yitrô יתרו | Êxodo 18:1–20:23 |
| sábado, 6 de fevereiro de 2027 | Mishpatim משפטים | Êxodo 21:1–24:18 |
| sábado, 13 de fevereiro de 2027 | Terumá תרומה | Êxodo 25:1–27:19 |
| sábado, 20 de fevereiro de 2027 | Tetsavê תצוה | Êxodo 27:20–30:10 |
| sábado, 27 de fevereiro de 2027 | Ki Tissá כי תשא | Êxodo 30:11–34:35 |
| sábado, 6 de março de 2027 | Vayakhel ויקהל | Êxodo 35:1–38:20 |
| sábado, 13 de março de 2027 | Pecudê פקודי | Êxodo 38:21–40:38 |
| sábado, 20 de março de 2027 | Vayicrá ויקרא | Levítico 1:1–5:26 |
| sábado, 27 de março de 2027 | Tsav צו | Levítico 6:1–8:36 |
| sábado, 3 de abril de 2027 | Shemini שמיני | Levítico 9:1–11:47 |
| sábado, 10 de abril de 2027 | Tazria תזריע | Levítico 12:1–13:59 |
| sábado, 17 de abril de 2027 | Metsorá מצורע | Levítico 14:1–15:33 |
| sábado, 24 de abril de 2027 | Leitura de festa: Chol Hamoed Pessach חול המועד פסח | |
| sábado, 1º de maio de 2027 | Acharê Mot אחרי מות | Levítico 16:1–18:30 |
| sábado, 8 de maio de 2027 | Kedoshim קדושים | Levítico 19:1–20:27 |
| sábado, 15 de maio de 2027 | Emor אמור | Levítico 21:1–24:23 |
| sábado, 22 de maio de 2027 | Behar בהר | Levítico 25:1–26:2 |
| sábado, 29 de maio de 2027 | Bechucotai בחוקתי | Levítico 26:3–27:34 |
| sábado, 5 de junho de 2027 | Bamidbar במדבר | Números 1:1–4:20 |
| sábado, 12 de junho de 2027 | Leitura de festa: Shavuot (2º dia) שבועות ב׳ | |
| sábado, 19 de junho de 2027 | Nassô נשא | Números 4:21–7:89 |
| sábado, 26 de junho de 2027 | Behaalotechá בהעלתך | Números 8:1–12:16 |
| sábado, 3 de julho de 2027 | Shelach Lechá שלח לך | Números 13:1–15:41 |
| sábado, 10 de julho de 2027 | Côrach קרח | Números 16:1–18:32 |
| sábado, 17 de julho de 2027 | Chucat – Balac חקת-בלק | Números 19:1–25:9 |
| sábado, 24 de julho de 2027 | Pinechás פינחס | Números 25:10–30:1 |
| sábado, 31 de julho de 2027 | Matot – Massê מטות-מסעי | Números 30:2–36:13 |
| sábado, 7 de agosto de 2027 | Devarim דברים | Deuteronômio 1:1–3:22 |
| sábado, 14 de agosto de 2027 | Vaetchanan ואתחנן | Deuteronômio 3:23–7:11 |
| sábado, 21 de agosto de 2027 | Êkev עקב | Deuteronômio 7:12–11:25 |
| sábado, 28 de agosto de 2027 | Reê ראה | Deuteronômio 11:26–16:17 |
| sábado, 4 de setembro de 2027 | Shofetim שופטים | Deuteronômio 16:18–21:9 |
| sábado, 11 de setembro de 2027 | Ki Tetsê כי תצא | Deuteronômio 21:10–25:19 |
| sábado, 18 de setembro de 2027 | Ki Tavô כי תבוא | Deuteronômio 26:1–29:8 |
| sábado, 25 de setembro de 2027 | Nitsavim – Vayelech נצבים-וילך | Deuteronômio 29:9–31:30 |
| Shabat | Parashá | Versículos |
|---|---|---|
| sábado, 19 de setembro de 2026 | Haazinu האזינו | Deuteronômio 32:1–52 |
| sábado, 26 de setembro de 2026 | Leitura de festa: Sucot (1º dia) סוכות א׳ | |
| sábado, 3 de outubro de 2026 | Leitura de festa: Shemini Atseret e Simchat Torá שמיני עצרת ושמחת תורה | |
| sábado, 10 de outubro de 2026 | Bereshit בראשית | Gênesis 1:1–6:8 |
| sábado, 17 de outubro de 2026 | Noach נח | Gênesis 6:9–11:32 |
| sábado, 24 de outubro de 2026 | Lech Lechá לך לך | Gênesis 12:1–17:27 |
| sábado, 31 de outubro de 2026 | Vayerá וירא | Gênesis 18:1–22:24 |
| sábado, 7 de novembro de 2026 | Chayê Sará חיי שרה | Gênesis 23:1–25:18 |
| sábado, 14 de novembro de 2026 | Toledot תולדות | Gênesis 25:19–28:9 |
| sábado, 21 de novembro de 2026 | Vayetsê ויצא | Gênesis 28:10–32:3 |
| sábado, 28 de novembro de 2026 | Vayishlach וישלח | Gênesis 32:4–36:43 |
| sábado, 5 de dezembro de 2026 | Vayeshev וישב | Gênesis 37:1–40:23 |
| sábado, 12 de dezembro de 2026 | Mikets מקץ | Gênesis 41:1–44:17 |
| sábado, 19 de dezembro de 2026 | Vayigash ויגש | Gênesis 44:18–47:27 |
| sábado, 26 de dezembro de 2026 | Vayechi ויחי | Gênesis 47:28–50:26 |
| sábado, 2 de janeiro de 2027 | Shemot שמות | Êxodo 1:1–6:1 |
| sábado, 9 de janeiro de 2027 | Vaerá וארא | Êxodo 6:2–9:35 |
| sábado, 16 de janeiro de 2027 | Bô בא | Êxodo 10:1–13:16 |
| sábado, 23 de janeiro de 2027 | Beshalach בשלח | Êxodo 13:17–17:16 |
| sábado, 30 de janeiro de 2027 | Yitrô יתרו | Êxodo 18:1–20:23 |
| sábado, 6 de fevereiro de 2027 | Mishpatim משפטים | Êxodo 21:1–24:18 |
| sábado, 13 de fevereiro de 2027 | Terumá תרומה | Êxodo 25:1–27:19 |
| sábado, 20 de fevereiro de 2027 | Tetsavê תצוה | Êxodo 27:20–30:10 |
| sábado, 27 de fevereiro de 2027 | Ki Tissá כי תשא | Êxodo 30:11–34:35 |
| sábado, 6 de março de 2027 | Vayakhel ויקהל | Êxodo 35:1–38:20 |
| sábado, 13 de março de 2027 | Pecudê פקודי | Êxodo 38:21–40:38 |
| sábado, 20 de março de 2027 | Vayicrá ויקרא | Levítico 1:1–5:26 |
| sábado, 27 de março de 2027 | Tsav צו | Levítico 6:1–8:36 |
| sábado, 3 de abril de 2027 | Shemini שמיני | Levítico 9:1–11:47 |
| sábado, 10 de abril de 2027 | Tazria תזריע | Levítico 12:1–13:59 |
| sábado, 17 de abril de 2027 | Metsorá מצורע | Levítico 14:1–15:33 |
| sábado, 24 de abril de 2027 | Leitura de festa: Chol Hamoed Pessach חול המועד פסח | |
| sábado, 1º de maio de 2027 | Acharê Mot אחרי מות | Levítico 16:1–18:30 |
| sábado, 8 de maio de 2027 | Kedoshim קדושים | Levítico 19:1–20:27 |
| sábado, 15 de maio de 2027 | Emor אמור | Levítico 21:1–24:23 |
| sábado, 22 de maio de 2027 | Behar בהר | Levítico 25:1–26:2 |
| sábado, 29 de maio de 2027 | Bechucotai בחוקתי | Levítico 26:3–27:34 |
| sábado, 5 de junho de 2027 | Bamidbar במדבר | Números 1:1–4:20 |
| sábado, 12 de junho de 2027 | Nassô נשא | Números 4:21–7:89 |
| sábado, 19 de junho de 2027 | Behaalotechá בהעלתך | Números 8:1–12:16 |
| sábado, 26 de junho de 2027 | Shelach Lechá שלח לך | Números 13:1–15:41 |
| sábado, 3 de julho de 2027 | Côrach קרח | Números 16:1–18:32 |
| sábado, 10 de julho de 2027 | Chucat חקת | Números 19:1–22:1 |
| sábado, 17 de julho de 2027 | Balac בלק | Números 22:2–25:9 |
| sábado, 24 de julho de 2027 | Pinechás פינחס | Números 25:10–30:1 |
| sábado, 31 de julho de 2027 | Matot – Massê מטות-מסעי | Números 30:2–36:13 |
| sábado, 7 de agosto de 2027 | Devarim דברים | Deuteronômio 1:1–3:22 |
| sábado, 14 de agosto de 2027 | Vaetchanan ואתחנן | Deuteronômio 3:23–7:11 |
| sábado, 21 de agosto de 2027 | Êkev עקב | Deuteronômio 7:12–11:25 |
| sábado, 28 de agosto de 2027 | Reê ראה | Deuteronômio 11:26–16:17 |
| sábado, 4 de setembro de 2027 | Shofetim שופטים | Deuteronômio 16:18–21:9 |
| sábado, 11 de setembro de 2027 | Ki Tetsê כי תצא | Deuteronômio 21:10–25:19 |
| sábado, 18 de setembro de 2027 | Ki Tavô כי תבוא | Deuteronômio 26:1–29:8 |
| sábado, 25 de setembro de 2027 | Nitsavim – Vayelech נצבים-וילך | Deuteronômio 29:9–31:30 |
As leituras do ano 5788 (2027/28)
| Shabat | Parashá | Versículos |
|---|---|---|
| sábado, 9 de outubro de 2027 | Haazinu האזינו | Deuteronômio 32:1–52 |
| sábado, 16 de outubro de 2027 | Leitura de festa: Sucot (1º dia) סוכות א׳ | |
| sábado, 23 de outubro de 2027 | Leitura de festa: Shemini Atseret שמיני עצרת | |
| sábado, 30 de outubro de 2027 | Bereshit בראשית | Gênesis 1:1–6:8 |
| sábado, 6 de novembro de 2027 | Noach נח | Gênesis 6:9–11:32 |
| sábado, 13 de novembro de 2027 | Lech Lechá לך לך | Gênesis 12:1–17:27 |
| sábado, 20 de novembro de 2027 | Vayerá וירא | Gênesis 18:1–22:24 |
| sábado, 27 de novembro de 2027 | Chayê Sará חיי שרה | Gênesis 23:1–25:18 |
| sábado, 4 de dezembro de 2027 | Toledot תולדות | Gênesis 25:19–28:9 |
| sábado, 11 de dezembro de 2027 | Vayetsê ויצא | Gênesis 28:10–32:3 |
| sábado, 18 de dezembro de 2027 | Vayishlach וישלח | Gênesis 32:4–36:43 |
| sábado, 25 de dezembro de 2027 | Vayeshev וישב | Gênesis 37:1–40:23 |
| sábado, 1º de janeiro de 2028 | Mikets מקץ | Gênesis 41:1–44:17 |
| sábado, 8 de janeiro de 2028 | Vayigash ויגש | Gênesis 44:18–47:27 |
| sábado, 15 de janeiro de 2028 | Vayechi ויחי | Gênesis 47:28–50:26 |
| sábado, 22 de janeiro de 2028 | Shemot שמות | Êxodo 1:1–6:1 |
| sábado, 29 de janeiro de 2028 | Vaerá וארא | Êxodo 6:2–9:35 |
| sábado, 5 de fevereiro de 2028 | Bô בא | Êxodo 10:1–13:16 |
| sábado, 12 de fevereiro de 2028 | Beshalach בשלח | Êxodo 13:17–17:16 |
| sábado, 19 de fevereiro de 2028 | Yitrô יתרו | Êxodo 18:1–20:23 |
| sábado, 26 de fevereiro de 2028 | Mishpatim משפטים | Êxodo 21:1–24:18 |
| sábado, 4 de março de 2028 | Terumá תרומה | Êxodo 25:1–27:19 |
| sábado, 11 de março de 2028 | Tetsavê תצוה | Êxodo 27:20–30:10 |
| sábado, 18 de março de 2028 | Ki Tissá כי תשא | Êxodo 30:11–34:35 |
| sábado, 25 de março de 2028 | Vayakhel – Pecudê ויקהל-פקודי | Êxodo 35:1–40:38 |
| sábado, 1º de abril de 2028 | Vayicrá ויקרא | Levítico 1:1–5:26 |
| sábado, 8 de abril de 2028 | Tsav צו | Levítico 6:1–8:36 |
| sábado, 15 de abril de 2028 | Leitura de festa: Chol Hamoed Pessach חול המועד פסח | |
| sábado, 22 de abril de 2028 | Shemini שמיני | Levítico 9:1–11:47 |
| sábado, 29 de abril de 2028 | Tazria – Metsorá תזריע-מצורע | Levítico 12:1–15:33 |
| sábado, 6 de maio de 2028 | Acharê Mot – Kedoshim אחרי מות-קדושים | Levítico 16:1–20:27 |
| sábado, 13 de maio de 2028 | Emor אמור | Levítico 21:1–24:23 |
| sábado, 20 de maio de 2028 | Behar – Bechucotai בהר-בחוקתי | Levítico 25:1–27:34 |
| sábado, 27 de maio de 2028 | Bamidbar במדבר | Números 1:1–4:20 |
| sábado, 3 de junho de 2028 | Nassô נשא | Números 4:21–7:89 |
| sábado, 10 de junho de 2028 | Behaalotechá בהעלתך | Números 8:1–12:16 |
| sábado, 17 de junho de 2028 | Shelach Lechá שלח לך | Números 13:1–15:41 |
| sábado, 24 de junho de 2028 | Côrach קרח | Números 16:1–18:32 |
| sábado, 1º de julho de 2028 | Chucat חקת | Números 19:1–22:1 |
| sábado, 8 de julho de 2028 | Balac בלק | Números 22:2–25:9 |
| sábado, 15 de julho de 2028 | Pinechás פינחס | Números 25:10–30:1 |
| sábado, 22 de julho de 2028 | Matot – Massê מטות-מסעי | Números 30:2–36:13 |
| sábado, 29 de julho de 2028 | Devarim דברים | Deuteronômio 1:1–3:22 |
| sábado, 5 de agosto de 2028 | Vaetchanan ואתחנן | Deuteronômio 3:23–7:11 |
| sábado, 12 de agosto de 2028 | Êkev עקב | Deuteronômio 7:12–11:25 |
| sábado, 19 de agosto de 2028 | Reê ראה | Deuteronômio 11:26–16:17 |
| sábado, 26 de agosto de 2028 | Shofetim שופטים | Deuteronômio 16:18–21:9 |
| sábado, 2 de setembro de 2028 | Ki Tetsê כי תצא | Deuteronômio 21:10–25:19 |
| sábado, 9 de setembro de 2028 | Ki Tavô כי תבוא | Deuteronômio 26:1–29:8 |
| sábado, 16 de setembro de 2028 | Nitsavim – Vayelech נצבים-וילך | Deuteronômio 29:9–31:30 |
| Shabat | Parashá | Versículos |
|---|---|---|
| sábado, 9 de outubro de 2027 | Haazinu האזינו | Deuteronômio 32:1–52 |
| sábado, 16 de outubro de 2027 | Leitura de festa: Sucot (1º dia) סוכות א׳ | |
| sábado, 23 de outubro de 2027 | Leitura de festa: Shemini Atseret e Simchat Torá שמיני עצרת ושמחת תורה | |
| sábado, 30 de outubro de 2027 | Bereshit בראשית | Gênesis 1:1–6:8 |
| sábado, 6 de novembro de 2027 | Noach נח | Gênesis 6:9–11:32 |
| sábado, 13 de novembro de 2027 | Lech Lechá לך לך | Gênesis 12:1–17:27 |
| sábado, 20 de novembro de 2027 | Vayerá וירא | Gênesis 18:1–22:24 |
| sábado, 27 de novembro de 2027 | Chayê Sará חיי שרה | Gênesis 23:1–25:18 |
| sábado, 4 de dezembro de 2027 | Toledot תולדות | Gênesis 25:19–28:9 |
| sábado, 11 de dezembro de 2027 | Vayetsê ויצא | Gênesis 28:10–32:3 |
| sábado, 18 de dezembro de 2027 | Vayishlach וישלח | Gênesis 32:4–36:43 |
| sábado, 25 de dezembro de 2027 | Vayeshev וישב | Gênesis 37:1–40:23 |
| sábado, 1º de janeiro de 2028 | Mikets מקץ | Gênesis 41:1–44:17 |
| sábado, 8 de janeiro de 2028 | Vayigash ויגש | Gênesis 44:18–47:27 |
| sábado, 15 de janeiro de 2028 | Vayechi ויחי | Gênesis 47:28–50:26 |
| sábado, 22 de janeiro de 2028 | Shemot שמות | Êxodo 1:1–6:1 |
| sábado, 29 de janeiro de 2028 | Vaerá וארא | Êxodo 6:2–9:35 |
| sábado, 5 de fevereiro de 2028 | Bô בא | Êxodo 10:1–13:16 |
| sábado, 12 de fevereiro de 2028 | Beshalach בשלח | Êxodo 13:17–17:16 |
| sábado, 19 de fevereiro de 2028 | Yitrô יתרו | Êxodo 18:1–20:23 |
| sábado, 26 de fevereiro de 2028 | Mishpatim משפטים | Êxodo 21:1–24:18 |
| sábado, 4 de março de 2028 | Terumá תרומה | Êxodo 25:1–27:19 |
| sábado, 11 de março de 2028 | Tetsavê תצוה | Êxodo 27:20–30:10 |
| sábado, 18 de março de 2028 | Ki Tissá כי תשא | Êxodo 30:11–34:35 |
| sábado, 25 de março de 2028 | Vayakhel – Pecudê ויקהל-פקודי | Êxodo 35:1–40:38 |
| sábado, 1º de abril de 2028 | Vayicrá ויקרא | Levítico 1:1–5:26 |
| sábado, 8 de abril de 2028 | Tsav צו | Levítico 6:1–8:36 |
| sábado, 15 de abril de 2028 | Leitura de festa: Chol Hamoed Pessach חול המועד פסח | |
| sábado, 22 de abril de 2028 | Shemini שמיני | Levítico 9:1–11:47 |
| sábado, 29 de abril de 2028 | Tazria – Metsorá תזריע-מצורע | Levítico 12:1–15:33 |
| sábado, 6 de maio de 2028 | Acharê Mot – Kedoshim אחרי מות-קדושים | Levítico 16:1–20:27 |
| sábado, 13 de maio de 2028 | Emor אמור | Levítico 21:1–24:23 |
| sábado, 20 de maio de 2028 | Behar – Bechucotai בהר-בחוקתי | Levítico 25:1–27:34 |
| sábado, 27 de maio de 2028 | Bamidbar במדבר | Números 1:1–4:20 |
| sábado, 3 de junho de 2028 | Nassô נשא | Números 4:21–7:89 |
| sábado, 10 de junho de 2028 | Behaalotechá בהעלתך | Números 8:1–12:16 |
| sábado, 17 de junho de 2028 | Shelach Lechá שלח לך | Números 13:1–15:41 |
| sábado, 24 de junho de 2028 | Côrach קרח | Números 16:1–18:32 |
| sábado, 1º de julho de 2028 | Chucat חקת | Números 19:1–22:1 |
| sábado, 8 de julho de 2028 | Balac בלק | Números 22:2–25:9 |
| sábado, 15 de julho de 2028 | Pinechás פינחס | Números 25:10–30:1 |
| sábado, 22 de julho de 2028 | Matot – Massê מטות-מסעי | Números 30:2–36:13 |
| sábado, 29 de julho de 2028 | Devarim דברים | Deuteronômio 1:1–3:22 |
| sábado, 5 de agosto de 2028 | Vaetchanan ואתחנן | Deuteronômio 3:23–7:11 |
| sábado, 12 de agosto de 2028 | Êkev עקב | Deuteronômio 7:12–11:25 |
| sábado, 19 de agosto de 2028 | Reê ראה | Deuteronômio 11:26–16:17 |
| sábado, 26 de agosto de 2028 | Shofetim שופטים | Deuteronômio 16:18–21:9 |
| sábado, 2 de setembro de 2028 | Ki Tetsê כי תצא | Deuteronômio 21:10–25:19 |
| sábado, 9 de setembro de 2028 | Ki Tavô כי תבוא | Deuteronômio 26:1–29:8 |
| sábado, 16 de setembro de 2028 | Nitsavim – Vayelech נצבים-וילך | Deuteronômio 29:9–31:30 |
As 54 parashiot
Gênesis (Bereshit)
Bereshit · Noach · Lech Lechá · Vayerá · Chayê Sará · Toledot · Vayetsê · Vayishlach · Vayeshev · Mikets · Vayigash · Vayechi
Êxodo (Shemot)
Shemot · Vaerá · Bô · Beshalach · Yitrô · Mishpatim · Terumá · Tetsavê · Ki Tissá · Vayakhel · Pecudê
Levítico (Vayicrá)
Vayicrá · Tsav · Shemini · Tazria · Metsorá · Acharê Mot · Kedoshim · Emor · Behar · Bechucotai
Números (Bamidbar)
Bamidbar · Nassô · Behaalotechá · Shelach Lechá · Côrach · Chucat · Balac · Pinechás · Matot · Massê
Deuteronômio (Devarim)
Devarim · Vaetchanan · Êkev · Reê · Shofetim · Ki Tetsê · Ki Tavô · Nitsavim · Vayelech · Haazinu · Vezot Haberachá
Por que algumas parashiot são lidas juntas
Um ano judaico nem sempre tem o mesmo número de Shabatot sem festa. Por isso, nos anos comuns são lidos juntos até sete pares, como Vayakhel e Pecudê ou Tazria e Metsorá; nos anos bissextos, com o seu décimo terceiro mês, em geral, só Matot e Massê. Quando uma festa cai no Shabat, uma leitura de festa substitui a parashá. Como Israel guarda um dia de festa a menos, às vezes já lê a parashá seguinte e fica uma semana à frente da diáspora durante algumas semanas. Vezot Haberachá não é lida num Shabat, mas em Simchat Torá, seguida logo do começo da Torá.
Mais: horário do Shabat na sua cidade · o calendário judaico
O calendário de leituras é cálculo próprio, comparado com o Hebcal ao longo de 39 anos, sem diferenças; os versículos também. Os resumos são textos curtos nossos.